连环画与刀郎农民画的新时代 - 民族习俗 - 新疆兴农网

　　6月5日，自治区党委书记张春贤在新疆人民出版总社关于“认真做好《民生新疆双语画丛》（彩图版24册）出版工作，为实现新疆跨越式发展和长治久安积极做贡献的报告”上作了重要批示：“可喜的探索”。五个遒劲有力的大字，既是张春贤书记对新疆人民出版总社工作的肯定和鼓励，也体现了自治区党委对新疆文化出版工作的高度重视和殷切期望。

　　中央新疆工作座谈会召开两年来，自治区党委、政府推出了一系列文化惠民工程，如“新疆文库”、“新疆民族文学原创和民汉互译作品工程”、“万村千乡文化惠民工程”等，极大地促进了新疆文化的大繁荣大发展，新疆出版界迎来了文化的春天。新疆人民出版总社紧抓这一难得的机遇，策划、实施了“民生新疆双语画丛”等一系列出版活动。

　　今年2月，新疆人民出版总社党委书记、总编辑张新泰率专家来到喀什，就麦盖提刀郎农民画进行调研，对农民画家进行培训，为推出《民生新疆双语画丛》做准备。这意味着，麦盖提刀郎农民画将以连环画的形式出现在世人面前。消息一经传出，新疆人民出版社的这一开创之举立即引起了多方关注，此举也意味着，刀郎农民画将迎来一个别具历史意义的崭新时代。记者就此事专访了新疆人民出版总社党委书记、总编辑张新泰。

　　薪火相传 佳作频出

　　刀郎之乡麦盖提是全国四大农民画乡中唯一以少数民族农民为创作主体的“民间绘画之乡”。其独特的少数民族形象、大漠绿洲的自然景观、风土人情和生产劳作方式，使麦盖提农民画在表现客观内容上与内地其他农民画面貌迥异。这种差异反映到作品中，就形成了麦盖提农民画的民族民间特色和地方特色，产生出一种浓郁的乡土气息。绚丽多彩，丰富多样，具有独特的文化魅力。张新泰书记如是说。

　　而今，由新疆人民出版社发起的这项新的大型文化工程——《民生新疆双语画丛》，因为将连环画和麦盖提农民画，以前所未有的艺术形式相结合，从而使得麦盖提农民画这种带有显著刀郎文化特征的传统艺术迎来了又一个崭新的时代和历史的飞跃。

　　新疆人民出版社的连环画出版工作可以追溯到20世纪70年代。由于坚持“开门办出版事业”的方针，出版社广泛团结、依靠多民族的作者队伍。在20世纪70年代中期至80年代末，佳作频出，新人、名家不断涌现。以龚建新、李灼、蒋振华、叶毓中等为代表的新疆美术家，创作的连环画作品在全国屡屡获奖。那段时期，新疆人民出版社在连环画艺术的探索和出版方面都创造了自身辉煌的业绩和令业界瞩目的高度与成就。

　　进入上世纪90年代，新疆也同全国一样，连环画的创作、出版，都出现了逐渐退潮的趋势，新疆人民出版社连环画出书的品种和印数都大大减少。连环画编辑组也于上世纪90年代撤销。

　　然而，薪火相传。时至今日，新疆人民出版社的美术编辑、出版力量经过多年的积淀，非但没有削弱，反而日益引发多方的关注：2011年8月，新疆连环画艺术研究学会在新疆人民出版社正式宣告成立，同时，新疆人民出版社也成为全国第一家连环画写生创作基地。中国美术家协会理事、中国美术家协会连环画艺术委员会主任沈尧伊代表中国美协连艺委对新疆连环画艺术研究学会的成立表示热烈的祝贺。

　　厚积薄发 成果丰硕

　　2012年5月，由中国美术家协会主办的“全国第二届架上连环画·插图巡展”在北京开展。巡展将在包括乌鲁木齐在内的全国四大城市进行。新疆人民出版总社将为乌鲁木齐站的承办单位，负责此次国家级大型展览的具体工作。此次巡展的作品达400余幅，形式多样，从画法上来说，不乏建树之作。参展画家有当代中国著名的画家、中国文学艺术界联合会副主席、党组成员、书记处书记、中国美协副主席冯远，中国美协主席刘大为，中国著名画家黄永玉、沈尧伊、叶雄等大师级人物。

　　此外，在办好展览的同时，两项大的出版计划业已摆上新疆人民出版社的工作日程。那就是：一、组织参展画家深入南北疆实地考察，创作新疆题材的绘画作品，届时汇集出版；二、这次国家级的巡展作品，由新疆人民出版社出版画册，在各巡展省区发行。

　　除了类似于以上的大活动、大举措，出版社内部的人才工程所取得的成果也不容小觑。2012年2月24日，在北京开幕的“新疆油画全国行——情系神州”大型画展中，新疆人民出版社的美术编辑曾多源、毛玉龙位列其中；3月，曾多源、毛玉龙分别接受了凤凰卫视的独家专访；3月19日，曾多源和《新疆历史画丛》的几个主创画家受上海连环画艺术委员会及连环画收藏协会之邀，参加了在上海举办的业内顶级盛会——连环画原作展览暨研讨会。新疆画家和新疆连环画原创作品被邀参展，这在新疆连环画史上还是第一次；5月14日，由新疆油画学会、新疆人民出版社联合举办的毛玉龙个人油画作品展在乌鲁木齐南湖美术馆开展；5月29日，在北京保利大厦举办的“新疆油画全国行——情系神州”展上，中央政治局常委、政法委书记周永康观看了画展，并与画家毛玉龙先生亲切交谈，体现了党和国家对新疆艺术工作者的信任和关爱。

　　采访进行到这里，张新泰书记向记者谈到了“出版特色”的问题。他说，如果出版社的办社思路足够清晰，眼光足够敏锐，就不会不找准自己的出版特色。现在，越来越多的出版社都意识到了这个问题，眼睛向内，找准自身的定位。尤其不能“眼大肚子小”，盯着人家锅里的饭。所谓出版特色，就是出版社根据本身的资源条件、人才实力和高效管理所合成的经营优势，在总体上或特定领域中，特质明显，信誉优良，产品竞争力强，市场占有率高。正因为发挥出自己特有的优势，注重优质积累、形成特色，从而转化成在公众中可信赖的出版品牌。在现实生活中，人们买辞书，大多会想到“商务”版或“上海辞书”版的；买古籍，常常先考虑买“中华”版的；买古画集，也多首选“荣宝斋”。为的就是这些出版社，长期坚守自己的专业优势，深挖内潜，终于闯出了牌子，赢得了读者。现在常说经营要回避同质化，同行业要力求错位经营，其含义也是要突出个性化，在自己所长之上用足优势，形成你无我有，你弱我强，有了这样的特色，才能立于不败之地。总而言之，出版社必须讲究出版特色。

　　植根厚土 探索创新

　　近年来，新疆人民出版社除了结合自身优势，多方位、多语种、多门类地出版了大量优秀的出版物外，更重新审视自我，积极整合资源。苦练内功、深挖内潜，积极探索“连环画出版”如何在继承传统风格的基础上吸收新鲜血液。功夫不负有心人，这些努力使得出版社在发掘题材上有所开拓，在表现方式上有所创新，再次迎来了连环画出版事业的春天。

　　新疆人民出版社继2006年启动大型爱国主义教育连环画《新疆历史画丛》以来，佳作迭出。在获得广泛赞誉之后，出版社不曾懈怠，开阔思路、积极创新，在张新泰同志的倡导和主抓下，以连环画艺术结合麦盖提县农民画艺术，独创的《民生新疆双语画丛》于今年正式启动，全面展开。

　　麦盖提刀郎农民画具有很强的生命力和表现力，画作充满了想象力，色彩对比强烈，有着浓郁的生活气息和浪漫色彩。它不讲究色彩搭配、构图技巧，如果用专业角度去看，简直是毫无章法，完全不符合绘画逻辑；但是，在农民画家的笔下，却显得如此协调、美丽，充满情趣。这一画种贴近边疆人民生活，深受各族广大人民群众欢迎。这首先从形式上成就了《民生新疆双语画丛》。在内容上，新疆人民出版社大胆创新，为这个瑰丽多姿的画种找到了更为丰富、充实的内核。《民生新疆双语画丛》，首先突破了麦盖提农民画固有的单幅表现模式，将农民画和连环画相结合，使农民画的叙事更为从容和丰富，同时也为连环画的艺术百花园内增添了更多的瑰丽与绚烂。更为重要的是，两者结合后产生的“农民画连环画”所表现的题材具有更高的社会意义与历史文化审美价值。那就是用这种新的形式来反映我们新疆的发展，让农民自己画自己生活中的变化。讲述新疆在办好22件民生工程中发生的动人故事。新形式表现新形势。将农民画这一民间自发艺术形式纳入到自治区大型文化公益性工程中来，从而在一定意义上实现文化惠民的重要战略思想。自治区党委常委、宣传部部长胡伟十分重视新疆民生建设工作的宣传工作，多次召开会议研究部署，对《民生新疆双语画丛》系列连环画的策划出版工作极为关注，给予了悉心的指导。

　　为扎实有效地做好这项文化工程，新疆人民出版总社做了充分的调研和准备工作。把农民画和连环画融为一体，这是一个创举，必将会延伸农民画的内涵，并增强其艺术性和传播性。通过调研，专家们认为：麦盖提刀郎农民画非常纯净，反映了农民最质朴、最本真的一面，完全发自内心，很适合“民生连着民心”这个大主题。为此，新疆人民出版总社专门委派三位专业画家前往麦盖提县，负责指导和培训农民把“农民画”画成“连环画”。

　　农民画连环画应运而生

　　曾多源和杨世新都是全国知名的连环画画家。他们认为，现在很多画家的画只求精准，不重视内涵，导致作品越来越像摄影作品，甚至流于苍白和空洞。但是麦盖提刀郎农民画让人耳目一新，十分具有表现力。所以，他们要做的，决不是给农民画家们讲什么专业技巧，而是让农民画家明白单幅作品和连环画的区别，让他们“用自己的画讲故事”。

　　这是一个“春雨润物”的过程。专家们说，他们会把根据真实故事原型，经过艺术提炼与创作后的连环画脚本解读给农民画家们，让他们有充分的时间去消化，然后在脑海中形成画面。这些画面有情节、有人物、有背景。农民画家们根据自己的理解，在绘画创作上任意发挥想象力，用麦盖提刀郎农民画特有的风格去创作、去挥洒，保持了农民画的原汁原味。《民生新疆双语画丛》采用彩色印刷，从而产生强烈的视觉冲击，让连环画更好看，更为各族群众所喜闻乐见。

　　这无疑是一项意义重大的大型文化公益性工程。现在《民生新疆双语画丛》彩图版24册（22项工程每项工程1册，其余两册反映了喀什民生建设的典型内容）的脚本创作、绘画创作、翻译和编校工作已全部完成，于7月10日正式出版。为了把工作做到位，我们做出样本在基层广泛征求意见，反复进行修改，并在2012年的伦敦国际书展上进行了展示。国家新闻出版总署柳斌杰署长、副署长邬书林、中宣部新闻出版局局长陶桦等领导到展台翻阅时，对《民生新疆双语画丛》给予了充分肯定，认为符合“三贴近”原则。5月1日在北京举办的全国连环画创作座谈会上，中国美术家协会和国家连环画艺术委员会的领导和专家们就《民生新疆双语画丛》进行论证，从连环画艺术创作的理论层面以及所反映的主题和内容等方面给予了高度认可和评价，指出在传统连环画创作呈现弱势的今天，自治区党委政府复兴、倡导并弘扬传统连环画文化，具有重大的现实和历史意义；在全国多地农民画创作转型或逐渐消失之时，新疆依然坚守农民画，使其发挥应有的艺术教育功能，并适时注入新的活力，探索连环画和农民画相结合的艺术创作新路，值得表彰和推广。张新泰书记表示，画册出版后将面向全国发行，并免费赠相关的图书馆、文化馆收藏。他特别强调，因为是文化公益性工程，不会给当地政府增加任何负担，请农民画家们画连环画，也会给每位画家支付报酬。

　　“农民画连环画”的诞生，不仅是新疆文化界、出版界的一大盛事，而且，记者还在张新泰书记处了解到，新疆人民出版总社将把它作为今年的重点书目，参加在美国、德国、俄罗斯等国家举办的国际书展，让麦盖提刀郎农民画走出国门，走向世界。麦盖提县农民画和连环画的历史性融合，“农民画连环画”与《民生新疆双语画丛》的完美结合，标志着连环画与刀郎农民画必将又迎来一个崭新的时代。